Obstacles to Translation Conference

Obstacles To Literary Translation: Challenges and

obstacles to literary translation: challenges and

the translator of a literary text has to observe the semantic sense of the words, the weight, the cultural setting, and other technical features of the original text to yield an acceptable translation in the tl. the accomplishment however is not that easy, for the translator meets some major impediments in performing the task. a translator who is familiar with different critical approaches, a t...

The conference on mechanical translation

ed from the first article. Additional nouns were added from the second article, and so through the complete series of texts employed. Each succeeding text was chosen from a different field of brain surgery. The amazing fact developed that after the fourth article, the glossary derived covered an average of 80 per cent of all the technical nouns in each succeeding article. From this, he construc...

construction and validation of translation metacognitive strategy questionnaire and its application to translation quality

like any other learning activity, translation is a problem solving activity which involves executing parallel cognitive processes. the ability to think about these higher processes, plan, organize, monitor and evaluate the most influential executive cognitive processes is what flavell (1975) called “metacognition” which encompasses raising awareness of mental processes as well as using effectiv...

Knowledge translation consensus conference: research methods.

The authors facilitated a workshop session during the 2007 Academic Emergency Medicine Consensus Conference to address the specific research methodologies most suitable for studies investigating the effectiveness of knowledge translation interventions. Breakout session discussions, recommendations, and examples in emergency medicine findings are presented.